AMINOVEN 5% oldatos infúzió
betegtájékoztató
1. Milyen típusú gyógyszer az Aminoven 5% oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Aminoven 5% oldatos infúzió egy aminosavakat tartalmazó infúzió, mely a gyomor-bélrendszert megkerülő, vénás (parenterális) táplálásra alkalmazható, amikor Ön nem tud megfelelően táplálkozni. Az Ön szervezete az aminosavakat a fehérjék (melyek az izmok, szervek és a szervezet egyéb struktúráinak felépítéséhez és javításához szükségesek) szintéziséhez használja.
Az Aminoven 5% oldatos infúziót általában zsírokkal, szénhidrátokkal, sókkal és vitaminokkal elegyítik, amelyek együttesen fedezik a tápanyagigényt.
AMINOVEN 5% oldatos infúzió GYÓGYSZERINFÓK
Hatóanyag
amino acids
Fresenius Kabi AB, Uppsala
vényköteles
Kiszerelések
- 10x500 ml
A gyógyszermárka további termékei
Betegtájékoztató tartalom
2. Tudnivalók az Aminoven 5% oldatos infúzió alkalmazása előtt
Nem alkalmazható az Aminoven 5% oldatos infúzió
- az aminosav‑anyagcsere zavaraiban,
- metabolikus acidózis (a vér kémhatásának savas irányú eltolódása) fennállása esetén,
- ha Ön veseelégtelenségben szenved és nem részesül dialízisben vagy egyéb hemofiltrációs kezelésben,
- ha az Ön májműködése súlyosan károsodott,
- ha szervezetében túl sok folyadék halmozódott fel (folyadék‑túlterhelés),
- ha Ön súlyos keringési zavarban (sokk) szenved,
- ha az Ön szervezetében alacsony az oxigénszint (hipoxia),
- dekompenzált szívelégtelenség esetén.
Az Aminoven 5% oldatos infúzió nem adható 2 éven aluli gyermekeknek.
2 éven aluli gyermekek parenterális táplálására gyermekgyógyászati aminosav‑készítményeket kell használni, amelyek összetétele alkalmazkodik a gyermekek sajátos anyagcsere‑szükségleteihez.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha:
- alacsony a káliumszintje (hipokalémia),
- alacsony a nátriumszintje (hiponatrémia),
- folsavhiányban szenved,
- szívelégtelensége van.
Az orvos vagy a gondozását végző egészségügyi szakember beadás előtt ellenőrzi, hogy az oldat részecskementes-e.
Egyéb gyógyszerek és az Aminoven 5% oldatos infúzió
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett vagy szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Az orvos határoz arról, hogy kaphatja-e az Aminoven 5% oldatos infúziót.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem ismert ilyen hatás.
3. Hogyan kell alkalmazni az Aminoven 5% oldatos infúziót?
A gyógyszert infúzióban (intravénás cseppinfúzióként) kapja.
Az infúzió mennyisége és sebessége az Ön szükségletétől függ.
A megfelelő adagról a kezelőorvosa határoz.
A kezelése orvosi felügyelet mellett történik.
Ha az előírtnál több Aminoven 5% oldatos infúziót kapott
Mivel a kezelés orvosi felügyelet mellett történik, nem valószínű, hogy a szükségesnél nagyobb mennyiséget kap. Túladagolás tünetei lehetnek az émelygés, hányás és hidegrázás. Ha ezeket a tüneteket észleli, vagy úgy gondolja, hogy túl sok Aminoven 5% oldatos infúziót kapott, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Az infúzió túl gyors beadása esetén a következő mellékhatásokat figyelték meg:
- a vér csökkent kálium- vagy nátriumszintje
- folsavhiány.
Az infúzió beadásának helyén a következő mellékhatások fordulhatnak elő:
- vénafájdalom, vénagyengeség,
- trombózis (rögképződés) a vénában, a beadás helyén.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelenthetiaz V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
Kapcsolódó kérdések és cikkek
5. Hogyan kell az Aminoven 5% oldatos infúziót tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Kezelőorvosa és a kórházi gyógyszerész felelősek az Aminoven 5% oldatos infúzió megfelelő tárolásáért, alkalmazásáért és megsemmisítéséért.
Nem fagyasztható és az infúziós üveget mindig tartsa a dobozában.
A címkén feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A kezelés után megmaradt oldatot a kórházi előírások szerint kell megsemmisíteni.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az Aminoven 5% oldatos infúzió?
1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:
A készítmény hatóanyagai: Izoleucin 2,50 g, Leucin 3,70 g, Lizin-acetát 4,655 g, Metionin 2,15 g, Fenilalanin 2,55 g, Treonin 2,20 g, Triptofán 1,00 g, Valin 3,10 g, Arginin 6,00 g, Hisztidin 1,50 g, Alanin 7,00 g, Glicin 5,50 g, Prolin 5,60 g, Szerin 3,25 g, Tirozin 0,20 g, Taurin 0,50 g
Egyéb összetevők: ecetsav, injekcióhoz való víz.
Milyen az Aminoven 5% készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
500 ml tiszta és színtelen vagy halványsárga színű oldat színtelen, gumidugóval/alumíniumkupakkal és műanyag védőlappal lezárt infúziós üvegben.
Csomagolás:
10×500 ml infúziós üveg dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Fresenius Kabi AB, SE-751 74 Uppsala, Rapsgatan 7, Svédország
Gyártó:
Fresenius Kabi Austria GmbH, A-8055 Graz, Hafnerstrasse 36, Ausztria
OGYI-T-8239/01
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2014. november