Fordítás
Tisztelt dr.úr/dr.nő! A következő problémával keresem fel önt. Most voltam szülés után 5 hónappal rákszűrésen és kaptam egy lapot, amire ez volt írva. Nőgyógyászati vizsgálati lelet: erőlködéskor, descendáló hüvelyfalak, tág hüvely, portio hátul, rajta erosio, szeméremrésben megjelenik, kp.nagy uterus, anteflexioban van, környezete mko.szabad, min galactorrhoea T. K: ép hámmal fedett portio. Diagnozis: Ectopia cervicius uteri, Descensus parietum vaginae
Dr. Farkas Ágnes válasza lelet értékelés témában
Kedves Hölgyem! Ha jól értelmezem, szeretné megérteni, amit a diagnózis jelent. A vizsgálati lelet alapján a méhszáj és hüvelyfalak préseléskor láthatóan süllyednek (descendalnak), a hüvely is tág. A méh (uterus) megfelelő helyzetben van, és van még tej (galactorrhoea). Az ectopia nem kóros elváltozás a méhszájon, azt jelenti, hogy a hengerhámsejtek kikúsztak a méhszáj felszínére, és ennek jellegzetes megjelenési formáját látja az orvos. Nem tudom, vajon megbeszélték-e a kezelőorvosával, van-e teendő az Ön esetében. Amennyiben panaszokat okoz a tág hüvely, és a süllyedés műtétes úton ezek szépen korrigálhatóak. Üdvözlettel.
A válasz 5 évnél régebben keletkezett, így egyes tanácsok napjainkra túlhaladottá válhattak.
