Kábítószer- és kiegészítők

Blog: MediQa - Szerző: ocem

Én nem is tudom hova tenni ezt :)
Találtam egy honlapot, miközben a lapotopomra kerestem jó kis röntgenes képeket.

 

Elkezdtem olvasni egy cikket, gondoltam művelődök, mert az sosem árt. Főleg vizsgaidőszakban a tantárgy váltáskor esedékes leépülési időszakban.
Mikor váltok mikróról patkóra, akkor kell két nap, amikor lebutulok, format memory meg minden, hogy tiszta aggyal kezdjek bele, most éppen az agy pathologiájába.
Na de nem ez a lényeg, hanem az a bizonyos honlap.
Szóval el sem tudom képzelni, hogy ezt most hogy. Látjátok, egyszerűen szavakat sem találok.
Mert magyarul van, de olyan mint egy tükörfordítás angolról. Amit egy magát spanyolnak valló kína felmenőkkel rendelkező kambodzsai cserediák írt, aki résztvett egy "A magyar nyelv alapjai" című szemináriumon a coloradoi egyetemen.
Na nem cifrázom tovább.
Külön kedvencem az egyik címke: Kábítószer és kiegészítők.
Várnám az ötleteket, hogy ennek mi lehet az angol megfelelője.