Ct-eredmény laikus leforditása
Tisztelt Dr. Nő/Úr! Kérem szíves a mellékelt kép laikus fordítását, hogy érthető legyen számomra! Az orvos szerint, ezen a ct eredményen le van irva, hogy a daganat ott van. Ez való igaz? Mit jelent a sigma folyamat? Az jelentené magát a daganatot? Mert a főorvos szerint ez. Igaz ez! Válaszát és türelmét előre is köszönöm! Üdv.: Alexandra
Dr. Laki András válasza hasi CT témában
Tisztelt Kérdező! Mivel a CT vizsgálat már egy ismert, kezelt daganatos betegség követéses, kontroll vizsgálata volt, már nem írtak le mindent újra részletesen, ezért leletet az előzményekkel együtt kell figyelembe venni. A kórelőzmény említésében szereplő palliatív műtét azt jelenti, hogy magát a daganatot valamilyen okból nem tudták eltávolítani, de olyan beavatkozást végeztek, ,ami a beteg további kezelését elősegíti. Erről itt részletek nem, derültek ki, de a kezelőorvosa valószínűleg ismeri a körülményeket. A véleményben csakugyan említik a "sigmafolyamatot", ami az előzmények ismeretében bizonyára magát a vastagbéldaganatot jelenti, de ebben az a lényeges megállapítás, hogy nem mutat növekedést, és a többi hasi szervben, hasi területen sem ábrázolódott rosszindulatú, áttétes folyamat jele. Ezt úgy lehet érteni, hogy a kemoterápia hatására a daganatos folyamat nem mutat rosszabbodást és továbbterjedést. A továbbiakat az onkológussal kell megbeszélni.
A válasz 5 évnél régebben keletkezett, így egyes tanácsok napjainkra túlhaladottá válhattak.
